Mica balle. Ecco cosa pensa il mondo di Treviso.
Trévise, fief du "shérif" Giancarlo Gentilini et ville multiethnique
20 Febbraio 2008 | Jean-Jacques Bozonnet
L'ordre règne en ville. C'est la fierté de Giancarlo Gentilini, le "shérif" de Trévise, une cité prospère de la région de Venise. A 80 ans, cet élu de la Ligue du Nord (parti populiste et xénophobe) brigue, les 13 et 4 avril, un quatrième mandat municipal, après avoir été maire, puis maire adjoint, depuis 1994. Personnage truculent, il doit son surnom - et ses succès électoraux - à la vigueur de ses déclarations contre les immigrés et à sa politique sécuritaire : "Mes principes sont ordre, discipline et respect de la loi", assène-t-il d'emblée, de sa voix de stentor, avant d'interroger ses visiteurs : "Avez-vous vu à Trévise des laveurs de pare-brise aux carrefours, des vendeurs de rue, des prostituées sur les trottoirs ?" Triomphant, il conclut : "Si tout le monde avait fait comme moi, ce serait une autre Italie."
A Trévise, des léguistes purs et durs au franc-parler xénophobe
9 mai 2001 | Danielle Rouard
Plus de bancs (panchine) publics dans la ville: selon M. le maire, ils attiraient les immigrés Sous les arcades historiques du centre, des boutiques cossues attirent une clientèle aisée et le long des canaux s'étalent de verts espaces fleuris où l'on chercherait vainement un banc pour faire une halte (sosta). Giancarlo Gentilini, maire de Trévise (soixante-dix mille habitants) depuis le 20 novembre 1994, a en effet fait enlever les bancs publics qui servaient selon lui de litière aux immigrés zonant en ville.
In Benetton's Hometown, Colors Are Not United
27 september 2002 | Frank Bruni
Gentilini, the longtime mayor of this prosperous city in northeastern Italy… once suggested that immigrants here be used as quarry (prede). But he insisted it was a harmless comment because, ''I was with a group of friends, most of them hunters (cacciatore). Since 70 percent of the criminals I have in my prisons are immigrants, as a joke, I said, 'Could we use them, dressed as rabbits, to have hunters exercise?' '' No, he said, he never claimed the racial superiority of northern Italians, as the news media has reported.
Nonetheless, he said, Italians have "a 2,000-year-old civilization" behind them, while African immigrants in Treviso ''know only the civilization of the savanna and the jungle,'' where they used to chase gazelles and lions.
Das Paradies der Saubermänner
2002/3/2 | Christian Schüle
Im reichen Treviso nennt sich der Bürgermeister Sheriff und predigt "Null ToTreviso, 05. Dezember 2007 leranz"... Herr Gentilini ist ein Rassist.
Entre populisme et intégration, Trévise offre les deux visages de l'Italie à ses immigrés
12 septembre 2003 | Marie-Claude Decamps
Gérée par la Ligue du Nord, la ville de Vénétie sait qu'elle doit une partie de sa prospérité à la main-d'oeuvre venue des ex-pays de l'Est ou d'Afrique...
Pet owners are baring their teeth as city bars dogs from center
JULY 19, 2004 | Elisabetta Povoledo
... Passed an ordinance that bans canines from strolling through parts of the city's center…
"The ordinance is a sign of civility because it puts people in front of their responsibilities," said Gentilini, a boisterous man known to hand out postcards of himself signed "super G and deputy mayor," while humbly conceding: "I'm very popular with the ladies."..
"It may seem like a small problem, but for many it's a big problem," he said, because it affected public health, the preservation of monuments and the city's overall maintenance… Despite the criticism of the dog law, Gentilini said that he had the support of a large "silent majority." "They tell me don't give up," he said.
Trévise, riche cité médiévale, cherche son modèle d'intégration
21 Septembre 2004 | Francine Aizicovici
L'influence xénophobe de la Ligue du Nord donne du fil à retordre à la société civile...
Italian city bans lanterns outside Chinese restaurants
2007-05-07
Chinese restaurants in the northern Italian city of Treviso has been ordered to remove lanterns from their windows, a local newspaper reported Sunday…
"Treviso is a city of Veneto and Padania, it's certainly not an oriental city," Gentilini said.
Fără felinare orientale
14/05/2007
Autorităţile locale din Treviso, Italia, le-au cerut patronilor restaurantelor chinezeşti să renunţe la felinarele roşii.
"Treviso nu este cu siguranţă un oraş oriental", a completat viceprimarul Giancarlo Gentilini.
Le shérif de Trévise interdit la burqa et perd au tribunal
19 août 2005 | Salvatore Aloïse
Vêtement assez peu pratique, selon toute vraisemblance, la burqa est peu portée dans le Nord-Est industriel de l' Italie...Un juge de Trévise, en Vénétie, ... a donné raison à une jeune femme originaire du Bangladesh poursuivie pour avoir enfreint l'interdiction du port de la burqa en ville édictée par la municipalité. L'auteur de la mesure est Giancarlo Gentilini, aujourd'hui premier adjoint au maire de Trévise, alias «le Shérif».
El vicealcalde de Treviso pretende hacer una 'limpieza étnica de maricones'
9 août 2007
Para Gentilli, "los maricones deben ir a otras capitales de provincia que están dispuestas a acogerlos. En Treviso no hay ninguna posibilidad para maricones o similares".
Un vicealcade italiano pide una "limpieza étnica de maricones"
10-08-2007
L'association Arcigay demande au ministre de l'Intérieur d'intervenir après les déclarations publiques du vice-maire de Trevise.
11.08.2007
Giancarlo Gentilini a annoncé qu'il allait "demander à la police municipale de faire un nettoyage ethnique des pédés".
"Castigar a 10 por cada abuso contra uno de los nuestros". Proponen métodos nazis contra los inmigrantes en el norte de Italia
5 diciembre 2007 | Julio Alganaraz
La oleada de racismo y xenofobia contra los inmigrantes pobres en Italia está adquiriendo tintes demenciales. Un consejero municipal de la Liga Norte postuló en plena asamblea comunal de Treviso que para castigar a los "extracomunitarios" se adopten los mismos métodos de las SS nazis. Treviso es una rica ciudad del próspero Véneto, en el nordeste italiano, que se caracteriza por una serie de iniciativas apoyadas por la ciudadanía contra los inmigrantes y los homosexuales.
Italy: Muslim prayer area risks closure at northern tennis club
21 Dec. 2007
On Wednesday, the Muslim festival of sacrifice Eid al-Adha, shortly after 300 Muslims had arrived at the tennis club for prayers, local traffic wardens and firemen showed up, as well as an anti-terror police officer…Treviso is a stronghold of the Northern League party, and the Veneto region has one of the largest immigrant populations in Italy. A growing backlash against Muslim and immigrants in the country, fed in large part by fears of terrorism and other crimes is especially intense in Veneto.
Otvoreni poziv na etni�?ko �?išćenje gay populacije u Italiji
13. kolovoza 2007
Bivši gradona�?elnik Trevisa, Giancarlo Gentilini, pozvao je na etni�?ko �?i�?enje gay populacije u toj pokrajini na sjeveru Italije, izjavljujući na lokalnoj televiziji kako bi on naredio policiji da obra�?una s gay populacijom za koju kaže da je van kontrole
Trevigiano, no grazie?
Dal sito di Gianfranco Marini, docente di storia e filosofia a Cagliari leggi